首页

中国女王sm

时间:2025-06-03 09:29:10 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:39917

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
“95后”姑娘骑行被风筝线“割喉” 有《免责协议》,比赛组委会就能免责?

长沙2月20日电(章迎春)2月19日,湘江科学城智能传感和网联产业签约暨揭牌仪式活动在长沙举行。中南大学交通运输工程学院、湖南大学半导体学院(集成电路学院)、高速铁路建造技术国家工程研究中心和岳麓高新区管委会代表现场签约,中南大学智能交通研究中心、长沙半导体技术与应用创新研究院产业化基地、高速铁路建造技术国家工程研究中心产业化基地现场揭牌,正式落户湘江科学城智能传感与网联产业基地。

专家分析丨美国“内顾”若成定局 北约与欧洲何去何从?

生于1958年的张文华,祖籍福建晋江。张文华家共有五个兄弟,他排行老四。五兄弟均是出色的“木匠”:大哥擅长雕花、二哥擅长油漆、三哥与他擅长木工、最小的弟弟样样在行。

“3·15”晚会曝光名单来了 有企业被连夜查封

进一步提高干事创业本领能力,首先要有丰富的知识储备,通过“多读书、读好书”了解基层情况、掌握工作方法,是必要条件。如今,由《白沙村志》延续而来,白沙村已经四修村志,持续为村庄变迁和乡土风俗建立“编年史”。

中国海军戚继光舰、井冈山舰访问马来西亚、孟加拉国

四川省人大监察和司法委员会主任委员郑东风接受审查调查

接到电话后,穆德毅然放弃在也门收入还不错的工作来到中国,没有任何商业背景的他决定从“零”开始。“那时,义乌还没有现在的国际商贸城,当时只有一个小商品城。我带着现金,陪着顾客去义乌进货。服装、工艺品、化妆品、五金工具、建材等等,都是当时最受中东客户欢迎的商品。2001年,我在义乌正式注册了一个办事处。”

相关资讯
热门资讯
链接文字